一、简介：
《洛神赋》是三国时期曹魏文学家曹植创作的辞赋。此赋虚构了作者自己与洛神的邂逅和彼此间的思慕爱恋，洛神形象美丽绝伦，人神之恋飘渺迷离，但由于人神道殊而不能结合，最后抒发了无限的悲伤怅惘之情。
二、主要内容：
全篇大致可分为六段：
第一段写作者从洛阳回封地时，在恍惚之际看到洛神伫立山崖；
第二段写洛神容仪服饰之美；
第三段写作者爱慕洛神既识礼仪又善言辞，虽相互赠答，但担心遇合受阻；
第四段写洛神为“君王”之诚所感后将来而未至的情状和举动；
第五段写洛神来临扈从之多，终以人神道殊，含恨离去；
第六段写洛神去后作者对顾望思慕不忍离去的深情。
全赋辞采华美，描写细腻，想象丰富，情思绻缱，若有寄托。
三、创作背景：
当时，曹丕刚即帝位不久，即杀了曹植的密友丁仪、丁廙二人。曹植本人在就国后也为监国谒者奏以“醉酒悖慢，劫胁使者”，被贬安乡侯，后改封鄄城侯，再立为鄄城王（俱见《三国志·陈思王传》）。
这些对决心“戮力上国，流惠下民，建永世之业，流金石之功”（《与杨德祖书》）的曹植来说，无疑是接二连三的沉重打击，其心情之抑郁与苦闷，是可想而知的。
四、名段节选
节选一：
翩若惊鸿，婉若游龙1。
荣曜秋菊，华茂春松2。
髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪3。
远而望之，皎若太阳升朝霞4；
迫而察之，灼若芙蕖出渌波5。
注释：
1.“翩若”二句：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
2.“荣曜（yào）”二句：容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的松树。荣，丰盛。曜，日光照耀。华茂，华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
3.“仿佛”二句：时隐时现象轻云遮住月亮，浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛，若隐若现的样子。飘飖，飞翔貌。回，回旋，旋转。这两句是写洛神的体态婀娜，行动飘忽。
4.皎：洁白光亮。太阳升朝霞：太阳升起于朝霞之中。
5.迫：靠近。灼：鲜明，鲜艳。芙蕖：一作“芙蓉”，荷花。渌（lù）：水清貌。以上两句是说，不论远远凝望还是靠近观看，洛神都是姿容绝艳。
译文：
好像翩然若惊飞的鸿雁，
婉约若游动的蛟龙。
容光焕发如秋日下的菊花，
体态丰茂如春风中的青松。
她时隐时现像轻云笼月，
浮动飘忽似回风旋雪。
远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；
近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。
节选二：
秾纤得中6，修短合度7。
肩若削成，腰如约素8。
延颈秀项9，皓质呈露10。
芳泽无加，铅华不御11。
注释：
6.秾：花木繁盛。此指人体丰腴。纤：细小。此指人体苗条。
7.修短：长短，高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
8.“肩若”二句：肩窄如削，腰细如束。削成，形容两肩瘦削下垂的样子。约素，一束白绢。素，白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
9.延、秀：均指长。颈：脖子的前部。项：脖子的后部。
10.皓：洁白。呈露：显现，外露。
11.“芳泽”二句：既不施脂，也不敷粉。泽，润肤的油脂。铅华，粉。古代烧铅成粉，故称铅华。不御，不施。御，用。
译文：
她体态适中，高矮合度，
肩窄如削，腰细如束，
秀美的颈项露出白皙的皮肤。
既不用施脂，也不用敷粉！
节选三：
云髻峨峨12，修眉联娟13。
丹唇外朗，皓齿内鲜14。
明眸善睐15，靥辅承权16。
瓌姿艳逸17，仪静体闲18。
柔情绰态19，媚于语言。
注释：
12.云髻：发髻如云。峨峨：高耸貌。
13.联娟：微曲貌。
14.“丹唇”二句：红唇鲜润，牙齿洁白。朗，明润。鲜，光洁。
15.眸：目中瞳子。睐（lài）：顾盼。
16.靥（yè）：酒窝。辅：面颊。承权：在颧骨之下。权，颧骨。
17.瓌：同“瑰”，奇妙。艳逸：艳丽飘逸。
18.仪：仪态。闲：娴雅。
19.绰：绰约，美好。
译文：
发髻高耸如云，长眉弯曲细长，
红唇鲜润，牙齿洁白，
一双善于顾盼的闪亮的眼睛，
两个面颧下甜甜的酒窝。
她姿态优雅妩媚，举止温文娴静，
情态柔美和顺，语辞得体可人。
节选四：
奇服旷世20，骨像应图21。
披罗衣之璀粲兮22，珥瑶碧之华琚23。
戴金翠之首饰24，缀明珠以耀躯。
践远游之文履25，曳雾绡之轻裾26。
微幽兰之芳蔼兮27，步踟蹰于山隅28。
注释：
20.奇服：奇丽的服饰。旷世：举世唯有。旷，空。
21.骨像：骨格形貌。应图：指与画中人相当。
22.璀粲：鲜明貌。一说为衣动的声音。
23.珥：珠玉耳饰。此用作动词，作佩戴解。瑶、碧：均为美玉。华琚：刻有花纹的佩玉。琚：佩玉名。
24.翠：翡翠。首饰：指钗簪一类饰物。
25.践：穿，着。远游：鞋名。文履：饰有花纹图案的鞋。
26.曳：拖。雾绡：轻薄如雾的绡。绡，生丝。裾：裙边。
27.微：轻微。芳蔼：香气。
28.踟蹰：徘徊。隅：角。
译文：
神服饰奇艳绝世，风骨体貌与图上画的一样。
她身披明丽的罗衣，带着精美的佩玉。
头戴金银翡翠首饰，缀以周身闪亮的明珠。
她脚著饰有花纹的远游鞋，拖着薄雾般的裙裾，
隐隐散发出幽兰的清香，在山边徘徊倘佯。
